Les Marraines Roses

Rose-Mary children's
 
ASSOCIATION LES MARRAINES ROSES 
28 rue Saint-Eutrope 17100 SAINTES

January 01, 2020

L’école commence à la maternelle, et comprend primaire et secondaire. Comme les écoles indiennes elle est composée de grades. Le grade 1 correspond au CP, le grade 5 au cm2, le grade 8 à la classe de 3e. L'école enseigne la lecture, l’anglais, l’histoire, la géographie, les mathématiques, les sciences, le dessin, l’Hindi et le Bengali et il existe une classe spéciale pour les enfants qui ont besoin de rattrapage scolaire.  Les enfants sont normalement tous en uniforme mais certains ne veulent pas le porter.

School starts at kindergarten and includes primary and secondary. As Indian schools, it is composed of grades. Grade 1 is in CP, grade 5 to cm2, grade 8 in the 3rd class. We teach reading, English, history, geography, maths, science, drawing, Hindi and Bengali. We also have a special class for children who need remedial education. The classes have pink colors for grade 1, blue for 2 and 3 and yellow for grade 3.The children are all in uniform.

.

January 01, 2020

En secondaire les enfants doivent passer un examen national pour accéder aux études supérieures. Novembre et décembre sont très importants pour les élèves : l’examen officiel se déroule durant ce dernier mois. Les enseignants et les élèves se sont sérieusement impliqués dans la préparation des examens. Une aide particulière est prodiguée à nos étudiants.

​

Secondary children must pass a national examination to access higher education.

November and December are very important for our students: the official examination takes place during the last month. Teachers and pupils seriously engaged in the preparation of the exams. Special assistance is provided to our students.

January 01, 2020

Les enfants de l’école participent également à des activités ainsi qu’aux festivals et fêtes nationales comme par exemple le festival de Durga Puja en septembre ou octobre qui est la fête la plus importante pour le Bengale. Le culte de Durga est célébré durant les neuf (ou les cinq) jours précédant Navaratri.

Durga Puja festival in September or October, which is the most important holiday for Bengal. The worship of Durga is celebrated during the nine (or five) days of Navaratri. The population is preparing several weeks in advance.

March 11, 2017

 Célébrée en Inde du Nord depuis la nuit des temps, Holi est l'une des plus grandes fêtes de l'Inde, la plus populaire et la plus joyeuse de toutes, la plus colorée bien sûr ! C’est l’occasion pour petits et grands de s’asperger de poudres et d'eau de toutes les couleurs.
Au cours de la première nuit, des feux de joie sont allumés en mémoire de la crémation de Holîka, en signe de victoire du Bien sur le Mal. Le 2e jour (Rangapanchami), la fête (ou la bataille) commence pour de bon ! Les gens vêtus de blanc circulent avec des pigments de couleurs et les jettent sur les autres passants.
Les couleurs ont une signification bien précise : rouge pour la joie et l'amour, bleu pour la vitalité, vert pour l'harmonie, orange pour l'optimisme.
Les spécialités culinaires sont préparées tout spécialement pour le festival. On peut aussi boiredu thandaï, un mélange de lait glacé, d’épices, d’amandes ! À consommer avec modération.
À l'origine, Holi était la dernière occasion de s'amuser avant la dure période de plantations. La fête était célébrée depuis la nuit des temps en Inde du Nord. À la pleine lune, c'est la fête du printemps et de la fertilité, mais aussi un subtil mélange d’hindouisme et de représentations animistes.
Les enfants s'en donnent à coeur joie !

Celebrated in northern India since the dawn of time, Holi is one of the biggest festivals in India, arguably the most popular and most joyful of all ... and the most colorful of course! It is an opportunity for young and old to sprinkle themselves with powders and water of all colors.

The colors of the pigments have a precise meaning: red for joy and love, blue for vitality, green for harmony, orange for optimism. The culinary specialties prepared especially for the festival. You can also drink a few sips of thandaï, iced milk, spices, almonds ! To consume with moderation.

​
 

August 14, 2017

​

Le 15 Août 1947, après une lutte pour arriver à l’indépendance dont Gandhi était l’un des leaders, l’Inde devient un pays indépendant. C’est alors la naissance de deux nouveaux Etats : l’Inde et le Pakistan.

Ce jour a été décrété fête Nationale et jour férié en Inde.

A cette occasion, de nombreuses manifestations se déroulent dans les grandes villes : défilés militaires, concerts, courses à pied, concours de cerfs-volants… C’est également le jour où le Premier Ministre indien s’adresse à la Nation depuis le Fort Rouge de Delhi.

Des drapeaux vert, blanc et jaune safran flottent un peu partout : dans les boutiques, sur les vélos, sur les toits, sur les balcons, sur les vêtements…

​